Proba scrisa la STUDII BIBLICE
Profil Teologic Reformat
Proba F

Sesiunea iunie-iulie 2005 Varianta 3
- Nu se acorda punctaje intermediare, altele decat cele precizate explicit in barem.
- Se vor puncta orice alte formulari si modalitati de rezolvare corecta a cerintelor, in acord cu ideile si punctajele precizate in barem.

Barem de corectare si notare

TRADUCERE
I. TÉTEL - ÖSSZESEN 12 PONT
A fogalmak helyes meghatározása..............12 p.
Minden helyes meghatározás 6 pont; részleges válasz 3 pont; helytelen válasz vagy annak hiánya esetén 0 pont.
II. TÉTEL - ÖSSZESEN 13 PONT
a. kinek a szájából hangzik el a fenti kijelentés: Isten mondja......3 p.
b. milyen körülmények közt szól a fenti kijelentés ...........5 p.
• Noé bárkából való kijövetele után..........3 p.
• Nóé égoáldozatot mutat be Istennek............2 p.
c. a kijelentés elozménye: .............5 p.
• Isten özönvízzel büntette az emberi gonoszságot.......3 p.
• Noét és családját Isten megmenti...........2 p.
III. TÉTEL - ÖSSZESEN 30 PONT
a. A két panaszos bemutatása..............6 p.
• Két parázna asszony..............3 p.
• Egy házban laknak mindketten.............3 p.
b. a király elotti megjelenésük oka...............6 p.
• Mindkét anya gyereket szül, pár nap különbséggel.......3 p.
• Éjjel az egyik meghal............3 p.
c. A két panaszos vitája a király elott: mindkét anya az élo gyermeket tartja sajátjának..4 p.
d. A király intézkedése és parancsa............6 p.
• Hozzanak egy kardot..............3 p.
• Vágják ketté a gyermeket és adjanak mindkét anyának egy-egy felet.3 p.
e. A két panaszos viselkedése és a király döntése..........8 p.
• Az egyik:"adjátok néki az élo gyermeket és ne öljétek meg ot"......3 p.
• A másik: "se enyim, se tied ne legyen, vágjátok ketté".....3 p.
• A király: adják az elsonek a gyermeket, mert az az o anyja.....2 p.
IV. TÉTEL - ÖSSZESEN 35 PONT
Tartalom..................30 p.
a. A .tanítványok elindulása, beszélgetésük témája........4 p.
• két tanítvány Emmaus fele indul.....2 p.
• Jézus feltámadásáról beszélgetnek.......2 p.
b. Az új útitárs csatlakozása, beszélgetésük...........10 p.
• Jézus csatlakozik hozzájuk, de nem ismerik fel Ot........3 p
• "Micsoda szavak ezek... és miért vagytok szomorúak?"......3 p
• A tanítványok elbeszélése a városban történtekrol.......4 p.
c. Az új útitárs magyarázata.................6 p.
• "Avagy nem ezeket kellet-e szenvedni a Krisztusnak?"....3 p.
• Jézus megmagyarázza a Rá vonatkozó próféciákat.........3 p.
d. Megérkezés az úticélhoz, a vacsora és az ismertetojel......6 p.
• Megérkeznek Emmausba, kényszerítik Jézust, hogy maradjon velük .......2 p.
• Jézus megszegi és megáldja a kenyeret.........2 p.
• Felismerik Jézust aki eltunik...............2 p.
e. A két tanítvány visszatérése a többiekhez.............4 p.
• A tanítványok visszamentek Jeruzsálembe............2 p.
• Elbeszélték, hogy mi történt velök, és hogyan ismerték fel Ot a kenyér megtörésérol ..................2 p.
Bemutatás minosége.............5 p.
a. Szerkesztés (bevezetés, tartalom, befejezés) ...........2 p.
b. Nyelvhelyesség, helyesírás, nyelvezet.........2 p.
c. A szöveg összefüggo, logikus felépítése ............1 p.
A teszt összpontszáma: 90 pont. Hivatalból: 10 pont. Az érdemjegyet megállapíthatjuk, ha a kapott pontszámot elosztjuk 10-zel.

Proba scrisa la STUDII BIBLICE
Profil Teologic Reformat
Proba F

Sesiunea iunie-iulie 2005 Varianta 3
- Nu se acorda punctaje intermediare, altele decat cele precizate explicit in barem.
- Se vor puncta orice alte formulari si modalitati de rezolvare corecta a cerintelor, in acord cu ideile si punctajele precizate in barem.

Barem de corectare si notare

SUBIECTUL I - TOTAL 12 PUNCTE
Definirea notiunilor biblice..................12 p.
Pentru fiecare raspuns corect si complet se acorda cate 6 puncte; pentru raspuns partial corect sau incomplet se acorda cate 3 puncte; pentru raspuns incorect sau lipsa acestuia, 0 puncte.
SUBIECTUL II - TOTAL 13 PUNCTE
a. Persoana care a rostit cuvintele: spuse de Dumnezeu.......3 p.
b. Conditiile in care au fost rostite aceste cuvinte.............5 p.
- Dupa iesirea lui Noe din corabie...........3 p.
- Noe aduce jertfa lui Dumnezeu........2 p.
c. intamplarile precedente.............5 p.
- Dumnezeu pedepseste rautatea omului cu potop...3 p.
- Noe si familia lui este salvata de Dumnezeu....2 p.
SUBIECTUL III - TOTAL 30 PUNCTE
a. Cele doua petitionare...................6 p.
- Doua femei prostituate........3 p.
- Locuiau in aceeasi casa.............3 p.
b. Motivul prezentarii lor in fata regelui..........6 p.
- Ambele nasc, la cateva zile diferenta.........3 p.
- Peste noapte, unul dintre copii moare.......3 p.
c. Disputa celor doua: ambele femei isi revendica copilul viu...........4 p.
d. Porunca regelui.................6 p.
- "aduceti-mi o sabie"...............3 p.
- "taiati in doua copilul viu", dati cate o jumatate la amandoua.3 p.
e. Reactia petitionarelor si decizia regelui..........8 p.
- Una dintre femei: "da-i mai bine ei copilul cel viu, si nu-l omori"......3 p.
- Cealalta femei: taiati-l, sa nu fie al niciuneia.........3 p.
- Regele: "dati celei dintai copilul cel viu... ea este mama lui"...2 p.
SUBIECTUL IV - TOTAL 35 PUNCTE
Continut..................30 p.
a. Drumul ucenicilor, tema discutiei lor................4 p.
- Pe drumul Emausului, doi ucenici..........2 p.
- Discuta despre invierea lui Isus......2 p.
b. Noul tovaras de drum, dialogul dintre ei..............10 p.
- Isus li se alatura, dar nu-L recunosc.......3 p.
- "ce cuvinte sant acestea si de ce santeti tristi?".....3 p.
- Ucenicii descriu cele intamplate in oras.........4 p.
c. Explicatiile noului tovaras de drum..........6 p.
- "Nu trebuia sa sufere Hristosul aceste lucruri...?"..3 p.
- Isus explica Scripturile cu privire la El .....3 p.
d. Sosirea la destinatie, cina si semnul dat.........6 p.
- Emaus, staruiesc la El sa ramana cu ei........2 p.
- Isus a binecuvantat si a frant painea.........2 p.
- L-au recunoscut, dar El S-a facut nevazut......2 p.
e. intoarcerea ucenicilor la ceilalti................4 p.
- Ucenicii se intorc la Ierusalim..............2 p.
- Au istorisit ce li se intamplase si cum L-au recunoscut, la frangerea painii ...2 p.
Redactare..................5 p.
a. Structurarea prezentarii (introducere, cuprins, concluzie) .............2 p.
b. Utilizarea limbajului biblic .........................2 p.
c. Construirea unui discurs coerent, intr-o succesiune logica ............1 p.
Total test: 90 de puncte. Se acorda 10 puncte din oficiu. Nota finala se stabileste prin impartirea la 10 a punctajului obtinut.